當前位置:星际争霸2真人电影完整版 >> 翻譯資訊

上海翻譯公司口譯達人必“背”:中國成語英譯

新譯通上海翻譯公司給您最新翻譯資訊  
      三思而后行
  
  Lookbeforeyouleap。
  
  三句不離本行
  
  totalkshop
  
  三個臭皮匠勝過一個諸葛亮
  
  Twoheadsarebetterthanone。
  
  三番兩次
  
  Thisguyisatmetimeaftertime。(timeandagain;timeandtimeagain。)
  
  三緘其口
  
  You'dbetterholdyourpeace,oryou'llaskfortrouble。
  
  千鈞一發
  
  tohangbyahairthread/atthecriticaltime
  
  千錘百煉
  
  Agoodnaildoesnotfearthehammer.(steeledandtempered;gonethroughfireandwater)
  
  千載難逢
  
  Itonlyhappensonceinabluemoon.(Itchancesinanhourthathappensnotinsevenyears。)
  
  千變萬化
  
  Theunexpectedalwayshappens。
  
  大刀闊斧
  
  It'ssaidthatthenewexecutivewillgothewholehog(reforminabigway。)
  
  小Car筆記:
  
  atme:找我茬
  
  askfor:要,要求,找
  
  chance:偶然發生,碰巧,冒...(的險)【常用短語】①chanceon碰巧遇見,偶然發現②afatchancen.<俚>微小的機會上海翻譯
  
  
相關閱讀:

星际争霸2真人电影完整版翻譯服務語種
英語, 日語, 德語, 法語, 俄語, 意大利語, 西班牙語, 葡萄牙語, 韓語, 羅馬尼亞, 波斯語, 泰語, 越語, 蒙古語, 捷克語, 丹麥語, 瑞典語, 塞爾維亞語, 印地語, 馬來語, 印尼語, 老撾語, 緬甸語, 荷蘭語, 烏克蘭語, 匈牙利語, 芬蘭語, 土耳其語, 希臘語, 烏爾都語, 阿拉伯語, 波蘭語, 挪威語, 愛爾蘭語, 希伯萊語,
星际争霸2真人电影完整版專業翻譯類別
計算機 化學 通信 醫藥 醫療設備 石油 能源 醫學 冶金 建筑 物流 合同 法律 造紙 印刷 食品 圖書 簡歷 報表 網站 生物 財務 保險 口譯 配音 論文 紡織 科技 陪同 文學
上一篇:上海翻譯資訊:放棄了高考他仍夢想當翻譯家 下一篇:新譯通上海翻譯英語口譯學習的八榮八恥